#2 Re : Mises à Jour de votre site... » Le bruit du frigo » 01/03/2011 11:56:23

(et on peut les consulter sans même avoir de compte Facebook)

#3 Re : Mises à Jour de votre site... » Le bruit du frigo » 01/03/2011 11:55:16

Yop. Tout est sur Facebook, parce que ça facilite le défilement des strips (sur le blog, c'était trop fastidieux pour consulter les épisodes d'une saison entière, alors que maintenant ça ne prend que 5 minutes...).

Du coup, le rendez-vous est donné ici : http://www.facebook.com/lebruitdufrigo

#4 Re : Mises à Jour de votre site... » Le bruit du frigo » 16/02/2011 11:00:12

Merci D.H.T. !

J'ai entamé une cinquième saison des aventures du frigo, si ça vous intéresse

#5 Re : Mises à Jour de votre site... » Le bruit du frigo » 04/11/2010 22:55:15

De nouveaux épisodes dans la saison -1... histoire de remonter le temps encore plus loin !

#8 Re : Discussions Générales » Traduction » 18/10/2010 22:24:49

Le truc c'est que j'ai pas l'intention de refaire les strips eux-memes ^^'

#10 Re : Discussions Générales » Traduction » 18/10/2010 16:13:46

Je pensais faire comme ca pour tous les strips : http://frigo-bd.blogspot.com/2010/07/blog-post.html

C'est un peu contraignant pour les anglophones, mais assez discret, non ?

#11 Re : Discussions Générales » Traduction » 18/10/2010 15:42:33

Hehe, exact. Et meme si je pourrais trouver le temps, j'avoue que tout refaire ne m'enthousiasme pas des masses

#12 Discussions Générales » Traduction » 18/10/2010 15:30:11

ArthurVauthier
Réponses : 10

Bonjour tout le monde !

Je vous appelle au secours aujourd'hui, car j'ai besoin de vos conseils et idees avises !

Beaucoup de mes contacts vivent a l'etranger et n'ont pas pour langue maternelle le francais, aussi je voudrais proposer une traduction de ma BD en anglais pour la faire circuler de maniere plus large. Deux de mes amis se sont deja attele a tout traduire.

Le souci, c'est la presentation. Est-ce que je dois traduire tout le blog ou juste les strips ? Creer un clone amglophone de ce blog-ci ? Quelles sont vos suggestions ?

Merci d'avance de prendre le temps de m'aider !

Bonne journee a tous.

(desole pour l'absence d'accents dans ce message, j'ecris avec un clavier americain)

#15 Re : Mises à Jour de votre site... » Le bruit du frigo » 16/10/2010 00:40:42

Merci Treizhen et D.H.T. !

Il vaut peut-etre mieux commencer par le debut et tout lire, sous peine de ne rien comprendre, les personnages faisant tres souvent reference a des evenements anterieurs ^^

(ou alors, on peut juste consulter la rubrique de resume de chaque personnage !)

Merci pour vos petits mots en tous cas !

#16 Re : Mises à Jour de votre site... » Le bruit du frigo » 27/09/2010 08:46:20

Je crois que c'est à jour, ça y est. D'autre part, je m'en vais dès demain pour l'Amérique pendant quasi un mois, mais je laisse se publier des épisodes que j'ai préparé à l'avance, il y en aura un pour chaque jour...

A bientôt tout le monde !

#20 Re : Discussions Générales » Aux Petits Nouveaux Sur Ce Forum... » 24/09/2010 17:19:51

Merci ! De toute façon, je ne venais chercher ici ni mousse ni nana, ça tombe bien big_smile

#21 Re : Mises à Jour de votre site... » Le bruit du frigo » 24/09/2010 16:30:33

Ouiii je suis en train de remettre à jour, désolé pour les bugs, et merci de les signaler :$

#23 Re : Discussions Générales » Aux Petits Nouveaux Sur Ce Forum... » 24/09/2010 15:36:32

C'est vrai, vaut mieux tout lire, et dans l'ordre, sous peine de ne rien comprendre et de ne plus sourire du tout ! Sinon, j'ai mis des résumés pour chaque personnage, ça peut aider à s'y retrouver

#24 Re : Mises à Jour de votre site... » Le bruit du frigo » 24/09/2010 15:35:05

Merci la.moule

C'est le vide sidéral du frigo qui te rappelle toi à mon âge ? Ou la bêtise sidérante des protagonistes ?

#25 Re : Discussions Générales » Aux Petits Nouveaux Sur Ce Forum... » 24/09/2010 14:43:58

'jour à tous

Je m'appelle Arthur, j'ai vingt-deux ans, suis étudiant en cinéma à Paris et je me suis lancé dans la "bande-dessinée" (je ne dessine pas, donc le terme n'est pas approprié) il y a deux ans, un peu par hasard, en ouvrant la porte de mon frigo.

Depuis, je suis drogué aux strips, j'en publie avec une régularité de fou (deux par jour sur mon blog, ouais ouais), et même si mes prétentions sont assez humbles (j'admire davantage ceux qui ont "une patte", un "coup de crayon"), je me plais à faire sourire ceux qui passent par là et découvrent la vie gentille, innocente, cruelle et débile, de mes citrons, yaourts, tomates, et autres oranges lesbiennes et psychopathes.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB