Lol oui c'est voulu que l'ombre soit différente en fait. C'est elle, mais enfant...
Les briques étaient encore plus rouges avant, j'ai changé ça en orangé foncé...mais visiblement ça gène la lecture....je sais pas si je suis encore à temps de régler ça avant la parution du livre.

Désolée pour le retard...et surtout bienvenue à toi !

Je dirais pas mal mais peux mieux faire.
Les perso sont un peu raides, la composition est un peu vide...mais elle s'améliore au fil des planches.

J'aime mieux ton petit lu même s'il y a un soucis de perspective dessus.
Tes personnages sont un peu trop raides...mais bon ça va venir...dessines dessines dessines.

Ben pour quelqu'un qui n'est pas ami avec la pers tu te dérouilles plutot bien.
Attention à deux petites choses par contre.
Sur ta première planche, le second pillier de droite a un petit soucis (intersection entre le pillier et l'arcade)
Et évite de tracer tout à la règle...à main levée c'est toujours beaucoup mieux.

On comprends...mais c'est carrement impossible pour nous de te diriger sans voir le model de base.
Impossible d'imaginer ce que tu as devant les yeux.
Fait des test d'ombre et de lumières, des choses plus ou moins marquées et tu trouveras bien à force.
Bon courage

Auuuu secours !!!

Lol Greg.
Je pense que s'il a posté son illus c'est pour avoir des avis.

Je dirais que le dénomène principale qui marque l'age c'est l'apesanteur...donc tout tombe vers le bas.
Sans compter sur les rides.
Après si c'est juste une différence entre un perso de 20 ans et un enfant, l'enfant à les yeux très grands par rapport à son visage (car ils ne grandissent pas)...
Après il faudrait que tu nous donnes plus d'info pour qu'on sache quel age tu veux reproduire.

ahh non faut pas eux seconde...parce qu'il faut poser la couleur en suivant comme il faut le dessin. Faut pas depasser..héhé
N'oublies pas de mettre des couleurs additionnelles...du bleu, de l'orange, du violet et du vert.
Ca te permettra d'etre plus realiste.
C'est comme en peinture.

En effet c'est impossible d'avoir une traduction impeccable;
mais bon si tu parles un peu, tu peux surement toi même amener les améliorations necessaires.
Le traducteur le plus interessant que j'ai trouvé pour le moment c'est celui ci :

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

N'oublies pas les accents sur les mots...si tu veux une traduction la plus juste possible il faut visiblement que tu tapes tes phrases dans un bon français.
Voila

Je trouve le dessin super prometteur dejà !