#26 08/03/2015 22:44:08

Andrieu Comics
Chiure de gomme
Inscription : 08/03/2015
Messages : 32

Re : Space cowboys

Pourquoi tu mets t'est planche terminer en anglais alors que les croquis sont fait en Français ?


"Ecrivez quelque chose qui vaux la peine d'être lu ou faites quelque chose qui vaux la peine d'être écrit"

Hors ligne

#27 09/03/2015 11:10:01

Renard
Chiure de gomme
Inscription : 16/07/2013
Messages : 44

Re : Space cowboys

Frais et dynamique !
Le côté "sketch" est voulu et définitif ?


150218115437113284.jpg
Suivez les aventures d'Alena dans Solaris Saga, récit de Dark Fantasy en ligne :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/1419 … -saga.html

Hors ligne

#28 10/03/2015 23:05:41

Axendre
Pousse Crayon
Lieu : Lille
Inscription : 02/01/2013
Messages : 192
Site Web

Re : Space cowboys

Effectivement je voulais garder le trait brut. Mais il faudra certainement que j'augmente le format du dessin original pour les planches suivantes ! Et puis comme je souhaite une technique rapide sur ce projet ca me semblait etre une bonne solution.

Dernière modification par Axendre (14/03/2015 07:52:57)

Hors ligne

#29 23/03/2015 21:49:29

Axendre
Pousse Crayon
Lieu : Lille
Inscription : 02/01/2013
Messages : 192
Site Web

Re : Space cowboys

Voici l'ensemble des planches en VF avec de nouvelles pages !!!

Chap_A01fr.jpg
Chap_A02fr.jpg
Chap_A03fr.jpg
Chap_A04fr.jpg
Chap_B01.jpg
Chap_B02.jpg
Chap_B03.jpg

Hors ligne

#30 23/03/2015 22:04:49

Tomy
Chiure de gomme
Inscription : 23/03/2015
Messages : 45

Re : Space cowboys

J'adore ton tracé, très dynamique! mention spéciale pour la réplique : "Ton firmware est pourri mon grand!"

Hors ligne

#31 23/03/2015 22:33:35

monsieur K
Maitre BDA
Inscription : 01/04/2014
Messages : 3 018
Site Web

Re : Space cowboys

Très très sympa tes planches !

Hors ligne

#32 24/03/2015 17:36:10

Joze
Gentil BDA
Inscription : 18/12/2014
Messages : 919
Site Web

Re : Space cowboys

J'aime toujours autant ton trait. Par contre j'accroche pas aux "faux dialogues" (je crois que ça porte un autre nom) où les personnages sont clairement en train d'informer le lecteur puisque ce qu'ils se disent, ils le savent déjà.  C'est une technique sur-employée sur les médias  comme les séries où l'on force les informations nécessaires à la narration de l'histoire.
Mais beau boulot quand même, respect!

Dernière modification par Joze (24/03/2015 17:38:27)

Hors ligne

#33 26/03/2015 21:17:08

Leussain
Pousse Crayon
Inscription : 26/04/2014
Messages : 170

Re : Space cowboys

Assez d'accord avec Joze. Ca donne un côté amateur à un dessin qui n'a rien d'amateur.


Rien de mieux à faire pour le moment ? Vous ne partez pas en vacances ? Visitez mon blog :  http://aspirant-auteur.over-blog.com/

Hors ligne

#34 06/04/2015 20:08:46

Axendre
Pousse Crayon
Lieu : Lille
Inscription : 02/01/2013
Messages : 192
Site Web

Re : Space cowboys

Par contre j'accroche pas aux "faux dialogues" (je crois que ça porte un autre nom) où les personnages sont clairement en train d'informer le lecteur

Tiens... je ne me rendais pas compte. Du coup il faudrait quoi à la place comme type de dialogues ?

Bon, sinon... j'ai de nouvelles planches !
(toujours a suivre surhttp://tapastic.com/series/Space-Cowboyspour ceux qui sont également anglophones )

Chap_B04fr.jpg

Chap_B05fr.jpg

Chap_C01fr.jpg

Hors ligne

#35 07/04/2015 09:32:00

Joze
Gentil BDA
Inscription : 18/12/2014
Messages : 919
Site Web

Re : Space cowboys

Globalement rester plus vague.
qd Sofia entre ds le bar "sofia?! Comment m'as-tu..." et tu enlèves le prenom sofia qui fait moins naturel ds "dsl de pas sauter de joie..."
Enlèves "je suis ta grande soeur..." et remplace par "tu sais bien à quel point les liens qui nous unissent sont forts" ou un truc du genre qui laisse planer un doute sur la nature de leur relation.
Enfin remplace "ce que vs m'avez fait avec papa" par "ce que vous m'avez fait" tout court. Comme ça  quand sofia dit "le paternel a passé l'arme à gauche"  en toute fin de page, le lecteur se dit "Aaaaaaaah! C'est pas une ex hystérique,  c'est une soeur casse-c*uilles"
C'est bien des fois de laisser le lecteur dans le doute et de lui apporter les réponses en mode "paf dans ta face"desfois

Dernière modification par Joze (10/04/2015 17:29:27)

Hors ligne

#36 09/04/2015 21:37:08

Axendre
Pousse Crayon
Lieu : Lille
Inscription : 02/01/2013
Messages : 192
Site Web

Re : Space cowboys

Merci Joze. C'est super pertinent ! Je vais faire les modifs de ce pas

Hors ligne

#37 10/04/2015 18:21:17

jgab
Maitre BDA
Lieu : Illkirch-Graffenstaden, france
Inscription : 28/03/2014
Messages : 2 698
Site Web

Re : Space cowboys

Je suis pas encore passer par ici, pour dire que ce nouveau projet a l'air  bien réussi,
sur de nombreux points ( graphisme, cadrage, rendu, scenario etc ... )
chapeau Axendre !


PAS DE QUARTIER !  La recette d un bon Fanzine, des participants, de la motivation, des dessins BD, de l humour, et l 'orthographe correct   on réduit le trash et le gore (limite du raisonnable)  https://pasdeq.blogspot.com/

Hors ligne

#38 10/04/2015 23:18:07

Axendre
Pousse Crayon
Lieu : Lille
Inscription : 02/01/2013
Messages : 192
Site Web

Re : Space cowboys

Voici donc les pages avec les dialogues modifiés

Chap_B02.jpg

Chap_B03.jpg

Chap_B04fr.jpg

Chap_B05fr.jpg

Hors ligne

#39 13/04/2015 20:53:09

Joze
Gentil BDA
Inscription : 18/12/2014
Messages : 919
Site Web

Re : Space cowboys

Hey! Et les royalties? J'veux 100 Pesetas, un mars et du Cherry Coke!

Hors ligne

#40 13/04/2015 22:44:26

Axendre
Pousse Crayon
Lieu : Lille
Inscription : 02/01/2013
Messages : 192
Site Web

Re : Space cowboys

Hey! Et les royalties? J'veux 100 Pesetas, un mars et du Cherry Coke!

Oula ! Ca va me coûter cher tout ça

Mais d'un autre çôté, j'imagine ta fierté de voir ce dialogue que tu m'as proposé retranscrit sur ces planches.
Ca vaut bien tout l'or du monde non ?

A charge de revanche donc !

(heu... le cherry coke c'est pas un truc pour les gonzesses ça ? lol)

Hors ligne

Pied de page des forums