#1 15/07/2008 11:34:41

Bjrkn
Pousse Crayon
Inscription : 22/06/2008
Messages : 108

Petite question.

Bonjour,

Voilà j'ai cherché une réponse à ma question dans le forum et j'ai pas trouvé.

Je voulais savoir s'il était possible de dessiner quelques planches basées sur le scénario d'une nouvelle. Les dessiner ne posent pas de problème, je m'en doute, mais les poster sur le site ? Ca pose peut-être un problème de droits d'auteurs ?

Merci d'avance.

Hors ligne

#2 15/07/2008 11:41:11

Twan
BDA
Inscription : 29/06/2008
Messages : 1 000

Re : Petite question.

Je pense qu'il faut que tu contacte l'auteur je pense.

Hors ligne

#3 15/07/2008 11:43:52

Bjrkn
Pousse Crayon
Inscription : 22/06/2008
Messages : 108

Re : Petite question.

Ha ok... Ca risque de ne pas être simple. smile

Hors ligne

#4 15/07/2008 11:49:00

Twan
BDA
Inscription : 29/06/2008
Messages : 1 000

Re : Petite question.

enfin je ne m'y connais pas trop à ce sujet là, attend l'avis d'autre BDA

Hors ligne

#5 15/07/2008 14:55:25

Chriss
Gentil BDA
Lieu : Terre 3ème à gauche
Inscription : 04/05/2008
Messages : 760

Re : Petite question.

Sans être un expert de droits d'auteurs... si l'intéressé est sur le site tu peux lui demander l'autorisation en le citant (collaboration). Pour ma part, j'ai eu l'occasion de participer des projets, et je me suis toujours fait un devoir de rendre ce qui est à césar... lol
En gros avant de poster contacte le ....


bg_header.jpg

Hors ligne

#6 15/07/2008 18:40:28

egg
BDA
Lieu : France
Inscription : 22/10/2002
Messages : 2 031
Site Web

Re : Petite question.

Bjrkn :

1) tente de contacter l'auteur de la nouvelle (si possible)
2) si tu publie tes dessins sans autres prétentions que de les montrer sur le net, précises que c'est une adaptation de telle nouvelle, de telle auteur, sans son consentement pour telle raison.
3) change de pseudo, c'est imprononçable ^O^'

egg -- y'a pas de 4)

Hors ligne

#7 15/07/2008 19:37:36

Bjrkn
Pousse Crayon
Inscription : 22/06/2008
Messages : 108

Re : Petite question.

Ha merci, ça m'éclaire beaucoup.

Pourquoi tout le monde veut prononcer mon pseudo ?! Il n'y a pas besoin de le prononcer, juste le lire. smile

Hors ligne

#8 15/07/2008 20:16:36

Chriss
Gentil BDA
Lieu : Terre 3ème à gauche
Inscription : 04/05/2008
Messages : 760

Re : Petite question.

pas de souci... bjorken (en phonétique)


bg_header.jpg

Hors ligne

#9 15/07/2008 20:55:09

philippe gorgeot
Maitre BDA
Lieu : Normandie
Inscription : 14/05/2004
Messages : 2 865

Re : Petite question.

S'agit-il d'une oeuvre "tombée" dans le domaine public ? Si c'est le cas, cela ne pose pas de problème. Dans le cas contraire, il est effectivement préférable de t'adresser , en premier lieu, à l'auteur de la nouvelle.


"Que l'on soit nul en dessin, que l'on soit jeune ou vieux, quel que soit le métier que l'on exerce, on peut dessiner des mangas." Osamu TEZUKA

Hors ligne

#10 15/07/2008 21:46:27

Bjrkn
Pousse Crayon
Inscription : 22/06/2008
Messages : 108

Re : Petite question.

Non, ses oeuvres ne sont pas "tombées" dans le domaine publique. S'adresser à l'auteur devrait être bien compliqué.

Pour info mon idée était d'adapter une/des nouvelles de Jørn Riel, auteur Danois d'un bon gros nombre de nouvelles bien poilantes.

Hors ligne

#11 15/07/2008 22:20:14

mypreciousnico
Maitre BDA
Inscription : 22/05/2008
Messages : 3 722

Re : Petite question.

Si il est danois, d'est chaud en effet!
encore que, en anglais...
Précise lui que tu souhaite adapter son texte avec un but non lucratif, que c'est pour t'amuser.
Si le monsieur est sympa, il appréciera que tu ait prit la peine de lui demander son accord.

sinon, j'ai cherché vite fait sur le net, mais je n'ai pas trouvé de texte de loi relatif à ce cas précis.
Si j'en trouve plus je te dis.


ban_bda_2023_v2.png

Hors ligne

#12 15/07/2008 22:33:50

mypreciousnico
Maitre BDA
Inscription : 22/05/2008
Messages : 3 722

Re : Petite question.

Bon, j'arrive pas à rajouter à mon précédent message, sa me g...
Donc, je met ici.


trouvé ça sur wikipédia: "Cependant, quand il s'agit d'un droit intellectuel qui porte sur une ?uvre de l'esprit, le public peut (dans certaines conditions) l'utiliser s'il cite l'auteur. L'auteur a seul le droit d'empêcher toute modification et dérivation de son ?uvre."

La page : http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_d'auteur


ban_bda_2023_v2.png

Hors ligne

#13 15/07/2008 23:01:20

Bjrkn
Pousse Crayon
Inscription : 22/06/2008
Messages : 108

Re : Petite question.

Ok il est Danois mais j'imagine qu'il parle anglais. Le plus dur c'est de trouver comment le contacter. big_smile

Merci pour le lien, c'est instructif !

Hors ligne

#14 16/07/2008 09:20:23

isangeles
Aventurier de l'Etrange
Lieu : Les Territoires
Inscription : 17/03/2007
Messages : 3 890
Site Web

Re : Petite question.

Pour contacter un auteur étranger, traduit en français, la meilleure solution est de passer par sa maison d'édition française. Une petite lettre demandant comment contacter l'auteur... (penser à mettre une enveloppe timbrée à ton nom et adresse dedans afin que la maison d'édition n'ait pas de raison de ne pas te répondre...). Ou alors, tu passes par la maison d'édition d'origine avec sur l'enveloppe : Pour Untel, et adresse de la maison d'édition (en anglais bien sûr).
Cela fonctionne.

Hors ligne

#15 16/07/2008 16:50:43

Bjrkn
Pousse Crayon
Inscription : 22/06/2008
Messages : 108

Re : Petite question.

Ha d'accords, merci. J'essaierais dés que j'aurai le temps. smile

Hors ligne

Pied de page des forums