Vous n'êtes pas identifié(e).
* * * * * * * Balle (C'est de la) : Exprime l'enthousiasme, quelque chose
de bien, de beau, de positif. Cette meuf, c'est de la balle.(Je ne suis pas
insensible aux charmes de cette demoiselle.)
* * * * * * * Bouffon : Qui ne s'apparente pas au clan. Nique lui sa race à ce bouffon !(Rabats lui son caquet à cet individu qui ne s'apparente pas à
notre milieu !)
* * * * * * * Carotte : Du verbe carotter (extorquer, voler), mais dans
une forme invariable. Il m'a carotte un zedou de teuchi, l'bâtard, tu vas voir
comment je vais le niquer grave.(Le scélérat m'a dérobé douze grammes de
cannabis, il va s'en mordre les doigts.)
* * * * * * * Chelou : Bizarre, inhabituel. Par extension, qui ne
s'apparente pas au clan. La prof d'anglais elle a des veuch tout
chelous.(Ce n'est pas tous les jours que l'on voit une coupe de cheveux aussi inhabituelle et cocasse que celle de la professeur d'anglais, qui par
extension ne s'apparente pas à notre milieu.)
* * * * * * * Comment : Exprime l'intensité. Comment je lui ai niqué sa
race à ce bouffon !(Je sors indéniablement vainqueur du combat qui m'a opposé à
cet individu qui ne s'apparente pas à notre style de vie, ceci dit en
toute modestie, s'entend, et avec la sportivité qui s'impose en de pareilles
circonstances.)
* * * * * * * Foncedé : Se dit d'une personne qui vient de consommer du
cannabis.
Je suis foncedé.(Mon regard est vitreux, je perds mes mots, un mince filet
de bave s'écoule sur mon menton et je rigole comme un décérébré, sans
aucune raison. J'ai payé assez cher pour me mettre dans cet état. Bref: je viens
de consommer du cannabis.)
* * * * * * * Gun : Arme à feu. Ziva prête moi ton gun, l'aut'batârd y
m'a manqué de respect.(Pourrais-tu s'il te plaît me prêter ton arme à feu,
afin que je règle son compte à l'importun qui n'a été qu'à moitié urbain à mon
égard.)
* * * * * * * Kiff (er) : Apprécier. Comment je kiffe trop son cul.(Le
sien postérieur n'est pas sans éveiller chez moi des pulsions bien naturelles,
qui me mettent dans une humeur joviale, pour ne pas oser dire gauloise.)
* * * * * * * Mortel : Bien, beau, dont on peut se réjouir (invariable).
Elles sont trop mortelles tes Nike.(Vos chausses s'entendraient fort bien
avec mes pieds, aussi vous demanderai-je de m'en faire l'offrande sans
opposer de résistance.)
* * * * * * * Mito : Mensonge. Dérivé de mythomane (menteur). On me fait
pas des mitos à moi, bouffon!(Je ne suis pas le genre de crédule à qui vous
ferez gober vos sornettes, individu qui n'appartient pas à notre milieu !)
* * * * * * * Race (sa) : Exprime le mécontentement. Sa race!(Je suis
d'humeur maussade.)Sa race, c'bouffon!(Mon anneau pylorique est
complètement fermé.
C'est le résultat de la proximité de cet individu.)
* * * * * * * Sérieux : Indique que le propos est grave, solennel, et
qu'il faut donc lui accorder le plus grand crédit. Sérieux, j'kiffe trop son cul
à votre fille.(Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander la main de votre
fille.)
* * * * * * * Tèj : Jeter, refuser, réfuter, envoyer promener. T'aurais vu
comment Jamel il a tèj la prof d'anglais !(Le facétieux Jamel ne s'est pas
laissé démonter face aux réprimandes de la professeur d'anglais!)
* * * * * * * Trop : Exprime l'intensité. En cela, synonyme de comment.
Trop et comment peuvent éventuellement cohabiter dans la même phrase, pour
exprimer une intensité très élevée. Trop la honte, ce blouson.(Ce blouson
est ridicule, et dans des proportions considérables.)Trop comment je suis
foncedé !(J'ai fumé une quantité déraisonnable de cannabis. Je crains que
mon acuité intellectuelle en pâtisse pour la paire d'heures à venir.)
* * * * * * * Truc-de-ouf : Désigne une chose peu commune, qui dépasse
l'entendement. C'est un truc de ouf !(Mon dieu, mon entendement est tout
dépassé !)
* * * * * * * Zyva : Indique que la demande est pressante. Zyva, fait
méfu,sale chacal.(Ne sois donc pas si avare de ta cigarette purgative,
et fais en profiter ton vieil ami qui trépigne d'impatience.)
Hors ligne
excellent !!
Hors ligne
iop le lien est là]http://labebda.free.fr/forum/index.php?act...a64128bfe092]là
Y avait eu pas mal de compléments à ce fameux dico d'ailleurs
<!--EDIT|SwaN|lundi 03 novembre 2003, 20:28-->
"C'est vous qui voyez"
Hors ligne
lol oui, y en à des bonnes :
* * * * * * * Kiff (er) : Apprécier. Comment je kiffe trop son cul.(Le sien postérieur n'est pas sans éveiller chez moi des pulsions bien naturelles, qui me mettent dans une humeur joviale, pour ne pas oser dire gauloise.)
* * * * * * * Sérieux : Indique que le propos est grave, solennel, etqu'il faut donc lui accorder le plus grand crédit. Sérieux, j'kiffe trop son cul
à votre fille.(Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille.)
raaaah
le pire c'est quand t'entend des nanas parler comme ça, c'est vraiment le summum !
[size=7](mon dieu, vivement ma baraque au fin fond du Cantal^^)[/size]
"C'est vous qui voyez"
Hors ligne
Hors ligne
ha doux souvenir .. Avant ou j'habitais , j'entendais tous ça et surtout le "caviar " à la Rem lol
Maintenant c'est " Hey enculé , tu descends que j'téclate la gueule " " tu me ft pas peur espèce de .. "
Haaaaaaaaaa .. c bon d'être chez soit
Hors ligne
Il faut être quebecquois ou belge pour trouver ça amusant non ? Parce que pour un français , c'est juste le vocabulaire de la vie de tous les jours
« Disneyland, tu fous du barbelé autour et tu enfermes les gens dedans, ça fait une prison où tout le monde est fou. »
Hors ligne
Je suis québécois et je comprends rien à ce post alors :ph34r:
Hors ligne
Bah pour ma part Nuage, en parisien pur et dur, je trouve ça tordant, car même ssi je l'entend tosu les jours, c'ets un vocabulaire que je n'utilise jamais et que je trouve vraiment ridicule
à part mortel peut être.
Au passage: carotter, est je crois littéraire car on trouve ce verbe dans le seigneur des anneaux... si, si, je vous assure, ça m'a sidéré moi aussi...
Peace & love attitude
Hors ligne
Hors ligne
ouais c'est un peu rigolo mais les "qui ne s'apparente pas à notre clan" à l'égard de gens à qui on a toujours fait ressentir leur différences, c'est bofà
vous auriez pu ajouter que ces gentilles expressions ne s'apparentes pas à celles utilisées dans vos clansà :ph34r:
<!--EDIT|Jems|vendredi 07 novembre 2003, 01:58-->
Hors ligne
Sans dec, c'est rigolo 5 minutes entre potes mais parler comme ça non stop avec en plus l'accent "cité", c'est lourd nan?
ben ça dépends ou on vit, sur mars, ou à sa fenetre, ou pas, ou entre gens de son clan ou dans la cité, ou pas, ou peut etre bien que, ou, ou ,ou àà
Hors ligne
C'est rigolo, y'a un moment j'habitais une cité de Roubaix, ca va vous parraitre un peu cliché, mais un des spectacles les plus frequents, c'etait de voir la nuit des commandos "Kaira" faire la fete autour d'un bon feu de voiture
Enfin, ca ne se passait pas tous les jours...Mais bien une fois toute les une ou deux semaines !!! (j'ai calculé hé hé hé)
Mai c'etait amusant de les voir s'organiser en chuchotant, tout en se traitant de tout les noms !
Quand y'en a un qui m'accostait dans la rue pour une clope ou une carte telephonique, c'etait assez marrant pour un type comme moi qui n'avait jamais bougé de sa campagne !!!
L'ordre mon cul, la liberté m'habite ...
..::TROUDBIT INDUSTRY::..
Hors ligne
rem: oui, ce sont le straductiosn les plus droles.
MAis j'avoue que meme si j'utilis emoi meme quelques unes de ces expressions, les entendre toutes alignées dans la meme phrase me fait bien marrer.
Après chacun son style, SwaN se fout de ma gueule quand j'utilise "circonspect"
<!--EDIT|Amentet|samedi 08 novembre 2003, 13:19-->
Peace & love attitude
Hors ligne
boah non pas vraiment, moi ce que j'aime c'est détourner le sens d'une phrase ou d'un mot. Circonspet par exemple ça peut être intèrprété autrement par exemple ^^
On peux même imaginer l'origine du mot, un "Sir" de la grande époque poussa un "pet" de son "con"... Et c'est comme ça que "circonspet" naquit. D'ailleur quand quelqu'un balance un pet, on dit de lui qu'il est circonspet
Hem, j'avoue c'est ridicule, mais j'adore ce genre d'anneries ^^ surtout quand la personne en face de toi n'est pas sur de la définition juste du dit mot
Et tu peux mêmes broder après :
Un valeureux guerrier qui après maintes guerres contre l'empire Perse pris possession d'Alexandrie et c'est quand il s'assit sur son trône devant son assemblé pour dicter ses commandement qu'il lança un pet sonore et malodorant. Surpris par sa tonalité, il fut désapointé pour prononcé ses jugements et ne su que dire quand on lui demanda ce qu'il en était de l'avenir de cette ville nouvellement dominée, blahblah... Et de là l'origine du mot : Circonspet
<!--EDIT|SwaN|samedi 08 novembre 2003, 19:02-->
"C'est vous qui voyez"
Hors ligne