Trouver De La Documentation Sur Le Langage ParlÚ

Cabé · 06/06/2004 00:56:22

salut à tous,

Je cherche des ressources (web, bouquins) qui me permetterai de me documenter sur la facon dont on parlai à différentes époques : moyen age, renaissance, xvii, etc ...., afin de bien fignoler mes dialogues et leur donner la "saveur" de l'époque.
Je travaille en particulier sur une histoire qui se déroule au xvii eme siècle - sous louis xiii- et ma difficulté maintenant que je sais ce que les personnages doivent dirent est de trouver des expressions bien typiques de cette époque, dans les registres populaires/grivois et bourgeois/noblesse

voila , si quelqu'un peut me suggérer un bon site web ou un bon bouquin, ce serai vraiment cool

Stivi · 06/06/2004 09:09:13

Une vraie mine d'or sur ce site je crois..

http://www.lexilogos.com/francais_dicti … ancien.htm

SuleymaN · 06/06/2004 22:28:54

excellent stivi je le met imediatement dans mes favoris. (ca peux toujours servir meme si ce n'est pas dans l'immediat)

Remedium · 06/06/2004 22:44:16

Oui, c'est un des sites qui me sert pour l'Ultimaversbiste, c'est vraiment une mine d'or. :kpouce2:

Cabé · 07/06/2004 19:49:23

merci
le site a l'air très intéressant
Concernant le parlé moyenageux je cherche les paroles du film LES VISITEURS.
Mais j'arrive pas à trouver ca sur le web. Si quelqu'un sait

Remedium · 07/06/2004 20:14:22

Ouais, enfin en même temps, les Visiteurs, c'est p'tet pas terriblement réaliste...

M.P · 07/06/2004 22:55:37

j'ai fait un tour sur ce site, c'est vrai qu'il est bien complet, il y a tout, même des truk tout vieux oublié que j'ai entendu en alsace!!

#1 06/06/2004 00:56:22

Trouver De La Documentation Sur Le Langage ParlÚ

#2 06/06/2004 09:09:13

Re : Trouver De La Documentation Sur Le Langage ParlÚ

#3 06/06/2004 22:28:54

Re : Trouver De La Documentation Sur Le Langage ParlÚ

#4 06/06/2004 22:44:16

Re : Trouver De La Documentation Sur Le Langage ParlÚ

#5 07/06/2004 19:49:23

Re : Trouver De La Documentation Sur Le Langage ParlÚ

#6 07/06/2004 20:14:22

Re : Trouver De La Documentation Sur Le Langage ParlÚ

#7 07/06/2004 22:55:37

Re : Trouver De La Documentation Sur Le Langage ParlÚ

Pied de page des forums