Vous n'êtes pas identifié(e).
- Discussions : Récentes | Sans réponse
#1 08/11/2012 21:04:42
Cadavre exquis Néerlandais
Salut,
Depuis quelques mois, j'ai commencé un cadavre exquis sur 2 sites BD-philes néerlandophones: Stripster (site néerlandais) et De Getekende Reep (site belge/flamand). Je vous montre ici les 9 premiers strips. Chaque dessinateur a eu une semaine (de mercredi à mercredi pour compléter son strip ou sa page. Il s'agit de Yncke, Thijs Hannaart, P.Saiko, Ralph Krebbers, Martin van der Schuyt, Freezer, dirk (c'est moi), Santiago Martin et Rob Brandon. Tous amateurs BD comme vous.
On a déjà des candidats pour des suites jusqu'au 12 décembre.
Pour la suite, en décembre ou plus tard janvier,..., on cherche encore des candidats. Vous pouvez dessiner un strip de quelques cases, ou une page entière. C'est égal. On demande bien que ce serait en couleur.
Si ça vous intéresse? Envoyez moi un mail: dirk@monsieurtoupet.be
S'il y aurait des candidats ici, je me mettrai bien sûr à traduire les strips montrés ici, et ceux qui suivront. Et je m'occuperai aussi de la traduction de votre strip ou page vers le néerlandais. Et vous aurez aussi du feedback (c'est à dire une petite traduction des réactions sur votre page sur les différents forums des sites mentionnés).
Et pour être clair: je ne peux rien vous offrir que le plaisir de participer à un projet transfrontalier...
mon site web: http://monsieurtoupet.be/fran%C3%A7ais.html
Hors ligne
)
#3 09/11/2012 09:25:59
- De Gornaud
- Maitre BDA
- Inscription : 09/03/2010
- Messages : 3 327
- Site Web
Re : Cadavre exquis Néerlandais
C'est vrai, y'a belles choses.
Hors ligne
#5 06/12/2012 20:27:32
Re : Cadavre exquis Néerlandais
Je mets encore quelques strips de ce CE. Juste pour le dessin.
Mais je repète, s'il aurait des candidats ici, je traduirai volontiers.
mon site web: http://monsieurtoupet.be/fran%C3%A7ais.html
Hors ligne