Simon qu'a pas d'yeux

De Gornaud · 01/10/2014 12:35:47

salabert a écrit :

Ce que dit De Gornaud est plutôt pertinent... D'ailleurs, ce serait interressant si en bonus de cette série d'expressions illustrées, il y avait un bonus d'anecdotes sur leur origine, sur un ton humoristique ^^

Ça peut être amusant, mais ce serait quelque chose de complètement différent de la série. Ça a certainement déjà du être fait, d'ailleurs.

Ceci-dit, les expressions sont déjà tellement imagées que parfois ça doit être difficile d'illustrer leur origine en en disant plus que l'expression elle-même. Chaud échaudé craint l'eau froide, si c'est pour dessiner un chat qui tombe à l'eau, c'est pas la peine, on a déjà compris.

salabert · 01/10/2014 14:06:34

Heu...
Il ne s'agit pas d'illuster l'expression originale, mais, comme j'essaye de l'expliquer, de raconter d'où cette expression est venue et pourquoi on l'utilise dans telles situations ! Souvent, au départ, ça n'a rien à voir du tout avec son sens actuel, et le décalage des deux peut être marrant à relater...
Mais bon, décidément, De Gornaud, on est pas sur la même longueur d'onde wink mais bon, pas grave... On survivra

boldric · 01/10/2014 15:46:24

En fait le sujet du topic, ce ne sont pas les expressions mais bien la difficulté de faire un gag en deux cases.
C'est vrai qu'une expression se prête bien à une illustration, mais... dans l'action ou dans l'image?
Exemple: "avoir les dents du fond qui baignent"

Sinon, quelque chose dans ce genre avait déjà été fait, sous forme de rébus, par Mandrika et gotlib dans l'album "clopinettes".

Dernière modification par boldric (01/10/2014 15:47:24)

De Gornaud · 01/10/2014 16:02:07

salabert a écrit :

Il ne s'agit pas d'illuster l'expression originale, mais, comme j'essaye de l'expliquer, de raconter d'où cette expression est venue et pourquoi on l'utilise dans telles situations !

Oui j'avais compris à ça, mais en imaginant ce que ça peut donner je pense spontanément à une mise en scène littérale de l'expression. Mais ça n'est sûrement pas le seul moyen de le faire.

Gotlib a fait ça effet, je ne sais pas ce que ça donnait avec Mandryka, mais les versions que je connais reposent sur le jeu de mot.
Par exemple l'histoire d'un gamin qui a adopté un cochon appelé Jersy, dont son père finit par se débarasser. La conclusion était: "Et père y colle au zoo c'porc Jersy" (e pericoloso sporgersi).

C'est de toi les dents du fond qui baignent? (je parle du dessin, hein!)
J'aime bien.

Dernière modification par De Gornaud (01/10/2014 16:02:56)

salabert · 01/10/2014 16:37:10

Je me souviens d'une histoire de Bretecher pour les 20 ans de Fluide, qui avait illustré en B.D un exercice du genre ^^

boldric · 01/10/2014 22:36:11

De Gornaud a écrit :

C'est de toi les dents du fond qui baignent? (je parle du dessin, hein!)
J'aime bien.

Oui, dans le même cadre, fanzine MJC Metz sud

#26 01/10/2014 12:35:47

Re : Simon qu'a pas d'yeux

#27 01/10/2014 14:06:34

Re : Simon qu'a pas d'yeux

#28 01/10/2014 15:46:24

Re : Simon qu'a pas d'yeux

#29 01/10/2014 16:02:07

Re : Simon qu'a pas d'yeux

#30 01/10/2014 16:37:10

Re : Simon qu'a pas d'yeux

#31 01/10/2014 22:36:11

Re : Simon qu'a pas d'yeux

Pied de page des forums