Onomatopées

naamlock · 22/10/2012 18:44:08

Salut,

J'aurai besoin de vos lumières:

Quel onomatopée utiliseriez-vous pour sonoriser un vomi?

(je précise que ce topic peut être utiliser pour d'autres bruitages que le vomi, mais là, tout de suite... c'est la question que je me pose )

"SBLUUUURP", ça le fait ou pas? D'autres idées?

Thx d'avance

Dernière modification par naamlock (22/10/2012 18:45:41)

Crus · 22/10/2012 18:54:35

BWEUURRRRRGGGGGG !

BLWAAAAaaaaAAAaaaaAAA !

Dernière modification par Crus (22/10/2012 18:55:07)

De Gornaud · 22/10/2012 18:56:14

Oui, c'est peut-être pas ce qui retranscrit au plus proche de la réalité le bruit d'un vomissement (ce qui n'est pas forcément le rôle d'une onomatopée), mais par rapport aux convention tacites onomatopéiques françaises, je dirais que c'est compréhensible tout en n'étant pas complètement conventionnel.
Étant entendu que l'on prononcera mentalement "eu" pour le u, sinon ça perd en crédibilité.
J'aurais pour ma part une légère réserve quant au S, je trouve que le B est une meilleure amorce pour un vomissement soudain. Mais tout dépend de la soudaineté, si tu veux retranscrire une montée des vomissures jusqu'à la bouche, pourquoi pas, mais si on part sur un haut le coeur plus progressif, je supprimerais carrément le B pour le remplacer par un H expiré.

Jekyll · 22/10/2012 18:56:21

"BEUUU(AAA)RHHGLL!!"
Avec ou sans la "AAA). Marche aussi avec le "U"...

Édit: Ou encore "Huuurgllh"

Dernière modification par Jekyll (22/10/2012 18:57:51)

Triple A · 22/10/2012 19:28:19

Christian Binet, dans sa série Kador avait pour habitude de mettre en scéne le verbe action.
VOOOMIIR !
Gliiiiiiiiiicer ! TOooooMBE !
SCRATTCHE !
....

naamlock · 22/10/2012 20:04:24

hey, j'aime bien BWEUURRRRRGGGGGG ! ^^

Jekyll · 22/10/2012 20:18:43

naamlock a écrit :

hey, j'aime bien BWEUURRRRRGGGGGG ! ^^

Pareil! Sauf que je pourrais pazs m'empêcher d'y ajouter un ou de "L" à la fin...

salabert · 22/10/2012 20:31:50

ben t'as qu'à te faire vomir et enregistrer le bruit . mais bon ... y'a differente façon de vomir ... aussi ...
car si tu fais cette recherche au feeling , tu serais capable de faire comme les italiens qui ont eu la bonne idée de donner l'onomatopée "chichirichi" pour le chant du coq ^^ je n'ai rien contre les italiens , hein ^^

salabert · 22/10/2012 20:43:30

mais sinon , pour repondre à la question ... il faudrait inclure dans l'onomatopée , les differentes phases liées à la vomi ... ture .
spasme , expulsion , repulsion
plus on double les lettres , plus l'action se prolonge
chaque phase peut etre séparée de la lettre H pour être marquée , tout en restant combinées dans le même mot ...
BBUUHAARRKKHGGH pourrait faire l'affaire .

De Gornaud · 22/10/2012 23:15:26

naamlock a écrit :

hey, j'aime bien BWEUURRRRRGGGGGG ! ^^

Là en revanche je tiens à protester haut et fort contre la multiplication de certaines consonnes.

RRRRR, LLLLL, ça reste prononçable, mais GGGGGG, ça fait un effet de bégaiement, c'est difficilement prononçable.
Si on veut par là signifier des spasmes vomitifs, je serai partisan de mieux marquer la séparation, avec de H par exemple.

Dans le genre multiplication inopportune des consonnes, il y a le "NONNNNNNNNNNNN" qui m'horripile.

Dernière modification par De Gornaud (22/10/2012 23:16:11)

Soledad · 26/10/2012 12:09:22

Tout à fait d'accord avec ce genre de multiplication de consonnes rarement propice!
Je pense que le Sbluuuurp se rapproche plus d'un rot voire d'une onomatopée du même acabit qu'un miam,

mais tout ça dépend aussi de la police

De Gornaud · 26/10/2012 12:26:01

Soledad a écrit :

mais tout ça dépend aussi de la police

En effet, paramètre important qui n'a pas été évoqué.

username · 26/10/2012 13:45:41

Je n'aime pas vraiment les onomatopées en fait. J'ai l'impression que normalement, le dessin doit se suffire à lui même. Je pense que ça dépend aussi du style recherché. Une histoire sérieuse, devrait, à mon sens, véritablement se passer d'onomatopées. Un dessin allant de légèrement réaliste à réaliste, devrait lui aussi s'en passer. Une onomatopée, c'est très moche, ça s'inclut mal dans le dessin et ça gâche très souvent la mise en scène ou l'instant dramatique. A la limite, les mangaka experts arrivent à en faire une utilisation correcte, mais j'imagine qu'on se trouve là plutôt en présence d'un artiste ayant du gros skill calligraphique. Pour une histoire plutôt comique, j'en comprend l?intérêt. Je suppose que l'on peut même jouer avec.
L'onomatopée doit vraiment être utilisée à bon escient.

Merde aux onomatopées!

salabert · 26/10/2012 17:20:16

je suis d'accord avec soledad et usernam dont les arguments sont plutot pertinants .

De Gornaud · 26/10/2012 17:52:00

C'est vrai, les onomatopées ça fait plutôt comique. Mais je suppose que le "SBLUUUURP" n'était pas destiné à un truc trop sérieux.

zoy · 01/11/2012 16:00:04

version anglaise BLUUUUURP
version française BLEUUUURP

#1 22/10/2012 18:44:08

Onomatopées

#2 22/10/2012 18:54:35

Re : Onomatopées

#3 22/10/2012 18:56:14

Re : Onomatopées

#4 22/10/2012 18:56:21

Re : Onomatopées

#5 22/10/2012 19:28:19

Re : Onomatopées

#6 22/10/2012 20:04:24

Re : Onomatopées

#7 22/10/2012 20:18:43

Re : Onomatopées

#8 22/10/2012 20:31:50

Re : Onomatopées

#9 22/10/2012 20:43:30

Re : Onomatopées

#10 22/10/2012 23:15:26

Re : Onomatopées

#11 26/10/2012 12:09:22

Re : Onomatopées

#12 26/10/2012 12:26:01

Re : Onomatopées

#13 26/10/2012 13:45:41

Re : Onomatopées

#14 26/10/2012 17:20:16

Re : Onomatopées

#15 26/10/2012 17:52:00

Re : Onomatopées

#16 01/11/2012 16:00:04

Re : Onomatopées

Pied de page des forums