Je découvre ce site, cette rubrique, et "Tite" qui m'accroche. Alors hop, je me lance pour un commentaire! Il y a dans la première version quelque chose de très direct et de très frontal qui fait passer plus d'émotion que dans la seconde. Dans la planche 2 ancienne version par exemple, on sent plus, parce que c'est dessiné de face, ("on", euh...en tout cas moi!) la solitude et le désarroi de ce p'tit bonhomme collé sur le siège arrière, et qui finit à la dernière image par se retrouver devant une porte et un loquet. Tout seul. C'est simple, c'est direct, efficace. Et planche 3, tout seul et tout petit devant un lit intimidant, avec dedans une mamie qui fait un peu peur. Où est le papa? Depuis le début, on a l'impression d'une situation qui boum! explose dans la vie de Tite, les pieds du père qui viennent interrompre un paisible moment de lecture, une urgence inexpliquée et un Tite qui doit comprendre par lui-même. Cette narration me plaît, par tout ce que l'on lit entre les lignes du dessin et qui sonne juste.  Personnellement, c'est justement le côté très cash de la première version qui me touche, ainsi que certains cadrages qui me semblent plus justes. Par exemple, première case de la dernière page, on voit la tête de l'enfant et cet immense lit au fond : la présence de la tête fait que l'on partage l'expectative de Tite, il y a un temps d'arrêt qui disparaît de la seconde version. Ce que j'apprécie dans la seconde version : que l'on voie les jouets de l'enfant, les médicaments de la grand-mère. Mais à part ça pour moi, on perd le ton, la naïveté et la fraîcheur de la première version ainsi que certains détails plus graphiques (les cheveux de la mémé et de Tite, les petits cordons de son survêt..) En fait, j'ai surtout l'impression que Tite est plus âgé dans la seconde version, et que du coup le regard n'est pas le même. Plus "en perspective", plus mature, mais plus convenu aussi.
En résumé : j'aimerais bien lire la suite !